Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 24:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח משׁה חצי הדם וישׂם באגנת וחצי הדם זרק על המזבח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Moisés tomó la mitad de la sangre, y púsola en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar.

English

King James Bible 1769

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

King James Bible 1611

And Moses tooke halfe of the blood, and put it in basons, and halfe of the blood he sprinkled on the Altar.

Green's Literal Translation 1993

And Moses took half of the blood, and he put it in basins. And he sprinkled half of the blood on the altar.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will take half of the blood, and put in basins; and half the blood he sprinkled upon the altar.

Young's Literal Translation 1862

And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Bishops Bible 1568

And Moyses toke halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the aulter

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses tooke halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar.

The Great Bible 1539

And Moses toke halfe of the bloude, and put it in basens, & the other halfe he sprenkeld on the aulter.

Matthew's Bible 1537

And Moyses toke halfe of the bloude & put it in basens, and the other halfe he sprenkled on the aulter.

Coverdale Bible 1535

And Moses toke the half parte of the bloude, and put it in a basen, the other half sprenkled he vpon the altare:

Wycliffe Bible 1382

And so Moises took half the part of the blood, and sente in to grete cuppis; forsothe he schedde the residue part on the auter.