Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 22:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:37) כי יגנב אישׁ שׁור או שׂה וטבחו או מכרו חמשׁה בקר ישׁלם תחת השׁור וארבע צאן תחת השׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

CUANDO alguno hurtare buey ú oveja, y le degollare ó vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas.

English

King James Bible 1769

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

King James Bible 1611

If a man shal steale an oxe, or a sheepe, and kill it, or sell it; he shall restore fiue oxen for an oxe, and foure sheepe for a sheepe.

Green's Literal Translation 1993

When a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it, he shall pay five cattle for the ox, and four sheep for the sheep.

Julia E. Smith Translation 1876

If a man shall steal an ox or a sheep, and slaughter it or sell it, he shall recompense five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

Young's Literal Translation 1862

`When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

Bishops Bible 1568

If a man steale an oxe or a sheepe, and kill it, or sell it: he shall restore fiue oxen for an oxe, foure sheepe for a sheepe

Geneva Bible 1560/1599

If a man steale an oxe or a sheepe, and kill it or sell it, he shall restore fiue oxen for the oxe, and foure sheepe for the sheepe.

The Great Bible 1539

If a man steale an oxe or shepe and kylle it or selle it, he shall restore fyue oxen for an oxe, and foure shepe for a shepe.

Matthew's Bible 1537

If a man steale an oxe or shepe & kylle it or selle it, he shall restore .v. oxen for an oxe, & .iiij. shepe for a shepe.

Coverdale Bible 1535

Yf a man steale an oxe or shepe, and slaye it, or sell it, he shall restore fyue oxen for an oxe, and foure shepe for a shepe.

Wycliffe Bible 1382

If ony man stelith a scheep, ether oxe, and sleeth, ether sillith, he schal restore fiue oxen for oon oxe, and foure scheep for o scheep.