Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 21:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

או בן יגח או בת יגח כמשׁפט הזה יעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Haya acorneado hijo, ó haya acorneado hija, conforme á este juicio se hará con él.

English

King James Bible 1769

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

King James Bible 1611

Whether hee haue gored a sonne, or haue gored a daughter, according to this iudgement shall it bee done vnto him.

Green's Literal Translation 1993

Whether he gores a son or he gores a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

Julia E. Smith Translation 1876

If he shall push (with his horns) a son, or shall push a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

Young's Literal Translation 1862

whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whether he hath gored a son, or hath gored a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

Bishops Bible 1568

And whether he haue gored a sonne or a daughter, accordyng to the same iudgement shall it be done vnto him

Geneva Bible 1560/1599

Whether he hath gored a sonne or gored a daughter, he shalbe iudged after the same maner.

The Great Bible 1539

And whether he hath gored a sonne or hurte a daughter, he shalbe serued after the same maner.

Matthew's Bible 1537

And whether he hath gored a sonne or a doughter, he shalbe serued after the same maner.

Coverdale Bible 1535

Likewyse shall he be dealte withall, yf he gorre a sonne or a doughter.

Wycliffe Bible 1382

And if he smytith with horn a son, and a douytir, he schal be suget to lijk sentence.