Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 21:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם כפר יושׁת עליו ונתן פדין נפשׁו ככל אשׁר יושׁת עליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

English

King James Bible 1769

If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.

King James Bible 1611

If there be layed on him a summe of money, then he shall giue for the ransome of his life, whatsoeuer is layd vpon him.

Green's Literal Translation 1993

If a ransom is put on him, he shall give the redemption of his life, according to all which is put on him.

Julia E. Smith Translation 1876

If an expiation shall be put upon him, the price of redemption of his soul according to all which shall be put upon him.

Young's Literal Translation 1862

`If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is laid upon him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If there shall be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatever is laid upon him.

Bishops Bible 1568

If there be set to hym a sume of money, then he shal geue for the redeeming of his life whatsoeuer is layde vpo him

Geneva Bible 1560/1599

If there be set to him a summe of mony, then he shall pay the raunsome of his life, whatsoeuer shalbe laied vpon him.

The Great Bible 1539

If there be sett to hym a summe of money, then he shall geue for the delyueraunce of hys lyfe, whatsoeuer is put vnto hym.

Matthew's Bible 1537

If he be set to a summe of money, then he shall geue for the deliueraunce of hys lyfe, accordynge to all that is put vnto hym.

Coverdale Bible 1535

But yf there be money set vpon him, then, loke what is put vpon him, that shall he geue, to delyuer his soule.

Wycliffe Bible 1382

that if prijs is put to the lord, he schal yyue for his lijf what euer he is axide.