Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 20:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂה חסד לאלפים לאהבי ולשׁמרי מצותי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

English

King James Bible 1769

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

King James Bible 1611

And shewing mercy vnto thousands of them that loue mee, and keepe my Commandements.

Green's Literal Translation 1993

and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commandments.

Julia E. Smith Translation 1876

And doing kindness to thousands to them loving me and to them watching my commands.

Young's Literal Translation 1862

and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Bishops Bible 1568

And shewe mercy vnto thousandes in them that loue me, and kepe my commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

And shewing mercie vnto thousandes to them that loue me, and keepe my commandemets.

The Great Bible 1539

and shewe mercye vnto thousandes in them that loue me and kepe my commaundementes.

Matthew's Bible 1537

and yet shew mercy vnto thousandes among them that loue me and kepe my commaundementes.

Coverdale Bible 1535

And do mercye vpo many thousandes, that loue me, and kepe my commaundementes.

Wycliffe Bible 1382

and Y do mercy in to `a thousynde, to hem that louen me, and kepen myn heestis.