Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 17:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחלשׁ יהושׁע את עמלק ואת עמו לפי חרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Josué deshizo á Amalec y á su pueblo á filo de espada.

English

King James Bible 1769

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

King James Bible 1611

And Ioshua discomfited Amalek, and his people, with the edge of the sword.

Green's Literal Translation 1993

And Joshua defeated Amalek and his people by the mouth of the sword.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will overthrow Amalek and his people with the mouth of the sword.

Young's Literal Translation 1862

and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Bishops Bible 1568

And Iosua discomforted Amelec and his people with the edge of the sworde

Geneva Bible 1560/1599

And Ioshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

The Great Bible 1539

And Iosua discomfeted Amalech and hys people, with the edge of the swerde.

Matthew's Bible 1537

And Iosua discomfyted Amelech and his people with the edge of the swerde.

Coverdale Bible 1535

And Iosua discomfited Amalek, & his people thorow the edge of the swerde.

Wycliffe Bible 1382

And Josue droof a wey Amalech and his puple, in `the mouth of swerd, that is, bi the scharpnesse of the swerd.