Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 11:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

דבר נא באזני העם וישׁאלו אישׁ מאת רעהו ואשׁה מאת רעותה כלי כסף וכלי זהב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, vasos de plata y de oro.

English

King James Bible 1769

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

King James Bible 1611

Speake now in the eares of the people, and let euery man borrowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of siluer, and iewels of gold.

Green's Literal Translation 1993

Now speak in the ears of the people, and let them ask, each man from his neighbor, articles of silver and articles of gold.

Julia E. Smith Translation 1876

Speak now in the ears of the people; they shall ask each from his friend, and a woman from her friend, vessels of silver and vessels of gold.

Young's Literal Translation 1862

speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Bishops Bible 1568

Speake thou therfore in the eares of the people, that euery man borowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of syluer, and iewels of golde

Geneva Bible 1560/1599

Speake thou nowe to the people, that euery man require of his neighbour, and euery woman of her neighbour iewels of siluer and iewels of gold.

The Great Bible 1539

Speake thou therfore in the eares of the people, that euery man borowe of his neyghbour, and euery womaan of her neyghboures iewels of syluer and iewels of golde.

Matthew's Bible 1537

But byd the people, that euery man borowe of hys neyghboure, and euery womanne of hyr neyghboures, Iewels of siluer and iewels of golde.

Coverdale Bible 1535

Therfore saye now vnto the people, yt euery man borowe of his neghboure, & euery woman of his neghbouresse, Iewels of syluer & golde:

Wycliffe Bible 1382

Therfor thou schalt seie to al the puple, that a man axe of his freend, and a womman of hir neiyboresse, silueren vessels and goldun, and clothis;