Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 9:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂם יהוה מועד לאמר מחר יעשׂה יהוה הדבר הזה בארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová señaló tiempo, diciendo: Mañana hará Jehová esta cosa en la tierra.

English

King James Bible 1769

And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

King James Bible 1611

And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall doe this thing in the land.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah set a time, saying, Tomorrow Jehovah will do this thing in the land.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will set an appointment, saying, To-morrow Jehovah will do this word in the land.

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD appointed a set time, saying, To-morrow the LORD will do this thing in the land.

Bishops Bible 1568

And the Lorde appoynted a tyme, saying: to morowe the Lorde shall finishe this worde in the lande

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord appointed a time, saying, To morowe the Lord shall finish this thing in this lande.

The Great Bible 1539

And the Lorde appointed a tyme, saying: to morow the Lorde shall finysh this worde in the lande.

Matthew's Bible 1537

And the Lord apponited a time sayinge: to morowe the Lord shal do thys thing in the Lande.

Coverdale Bible 1535

And ye LORDE appoynted a tyme, and sayde: Tomorow shal the LORDE do this vpon earth.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord ordeinede a tyme, and seide, To morewe the Lord schal do this word in the lond.