Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 8:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(7:27) ואם מאן אתה לשׁלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos:

English

King James Bible 1769

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

King James Bible 1611

And if thou refuse to let them goe, beholde, I will smite all thy borders with frogges.

Green's Literal Translation 1993

And if you refuse to send them away, behold, I am about to smite all your territory with frogs.

Julia E. Smith Translation 1876

And if thou refusest to send forth, behold, I smite all thy bounds with

Young's Literal Translation 1862

and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if thou shalt refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Bishops Bible 1568

And if thou refuse to let them go, beholde, I wyll smyte all thy borders with frogges

Geneva Bible 1560/1599

And if thou wilt not let them goe, beholde, I will smite all thy countrey with frogges:

The Great Bible 1539

If thou wylt not let them goo: beholde, I wyll smyte all thy border wt frogges.

Matthew's Bible 1537

If thou wylt not let them go: beholde, I wyll smyte all thy lande with frogges.

Coverdale Bible 1535

Yf thou wilt not let the go, beholde, I wil smyte all ye borders of yi lode wt frogges,

Wycliffe Bible 1382

Y schal smyte alle thi termys with paddoks;