Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 7:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אל משׁה כבד לב פרעה מאן לשׁלח העם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Jehová dijo á Moisés: El corazón de Faraón está agravado, que no quiere dejar ir al pueblo.

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

King James Bible 1611

And the Lord saide vnto Moses, Pharaohs heart is hardened: he refuseth to let the people goe.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to Moses, The heart of Pharaoh is heavy; he refuses to send away the people.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to Moses, Pharaoh's heart was heavy; he refused to send forth the people.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto Moses, `The heart of Pharaoh hath been hard, he hath refused to send the people away;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened; he refuseth to let the people go.

Bishops Bible 1568

The Lorde also sayde vnto Moyses: Pharaos heart is hardened, he refuseth to let the people go

Geneva Bible 1560/1599

The Lord then saide vnto Moses, Pharaohs heart is obstinate, hee refuseth to let the people goe.

The Great Bible 1539

The Lorde also sayde vnto Moses. Pharaos herte is hardened, he refuseth to let the people goo.

Matthew's Bible 1537

Then sayd the Lord vnto Moyses, Pharaos herte is hardened, and he refuseth to let the people go.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE sayde vnto Moses: The hert of Pharao is hardened, he refuseth to let ye people go.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the Lord seide to Moyses, The herte of Farao is maad greuouse, he nyle delyuere the puple;