Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 6:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

בא דבר אל פרעה מלך מצרים וישׁלח את בני ישׂראל מארצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entra, y habla á Faraón rey de Egipto, que deje ir de su tierra á los hijos de Israel.

English

King James Bible 1769

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

King James Bible 1611

Goe in, speake vnto Pharaoh King of Egypt, that he let the children of Israel goe out of his land.

Green's Literal Translation 1993

Go, speak to Pharaoh king of Egypt, that he may send away the sons of Israel from his land.

Julia E. Smith Translation 1876

Go, speak to Pharaoh king of Egypt, and he shall send forth the sons of Israel out of Egypt

Young's Literal Translation 1862

`Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Go in, speak to Pharaoh, king of Egypt, that he let the children of Israel depart from his land.

Bishops Bible 1568

Go in, and speake vnto Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his lande

Geneva Bible 1560/1599

Go speak to Pharaoh King of Egypt, that he let the children of Israel goe out of his land.

The Great Bible 1539

Goo in, & speake vnto Pharao kynge of Egypte, that he let the chyldren of Israel goo out of hys lande.

Matthew's Bible 1537

Go & bydde Pharao kinge of Egypte, that he let the chyldren of Israell go oute of hys lande.

Coverdale Bible 1535

Go thy waye, & speake vnto Pharao the kynge of Egypte, yt he let the childre of Israel go out of his lande.

Wycliffe Bible 1382

and seide, Entre thou, and speke to Farao, kyng of Egipt, that he delyuere the children of Israel fro his lond.