Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 31:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

נודע בשׁערים בעלה בשׁבתו עם זקני ארץ׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

 

English

King James Bible 1769

Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

King James Bible 1611

Her husband is knowen in the gates, when he sitteth among the Elders of the land.

Green's Literal Translation 1993

Her husband is known in the gates, when he sits with the elders of the land.

Julia E. Smith Translation 1876

Her husband was known in the gates, in his sitting with the old men of the land.

Young's Literal Translation 1862

Known in the gates is her husband, In his sitting with elders of the land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

Bishops Bible 1568

Her husbande is much set by in the gates, when he sitteth among the rulers of the lande

Geneva Bible 1560/1599

Her husband is knowen in the gates, when he sitteth with the Elders of the land.

The Great Bible 1539

Her husband is moch set by in the gates, when he sytteth amonge the rulers of the land.

Matthew's Bible 1537

Nun. Her husband is much set by in the gates, when he sitteth among the rulers of the lande.

Coverdale Bible 1535

Hir hu?bade is moch set by in ye gates, whe he sytteth amonge ye rulers of ye londe.

Wycliffe Bible 1382

Hir hosebonde is noble in the yatis, whanne he sittith with the senatours of erthe.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely