Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 3:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה לכה ואשׁלחך אל פרעה והוצא את עמי בני ישׂראל ממצרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ven por tanto ahora, y enviarte he á Faraón, para que saques á mi pueblo, los hijos de Israel, de Egipto.

English

King James Bible 1769

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

King James Bible 1611

Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Green's Literal Translation 1993

And now, come, and I will send you to Pharaoh, and you bring My people out, the sons of Israel out of Egypt.

Julia E. Smith Translation 1876

And now come, and I will send thee to Pharaoh, and bring thou forth my people, the sons of Israel out of Egypt

Young's Literal Translation 1862

and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Come now therefore, and I will send thee to Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Bishops Bible 1568

Come thou therfore, and I wyll sende thee vnto Pharao, that thou mayest bryng my people the chyldren of Israel out of Egypt

Geneva Bible 1560/1599

Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou maiest bring my people the children of Israel out of Egypt.

The Great Bible 1539

Come thou therfore, and I wyll sende the vnto Pharao, that thou mayest brynge my people the chyldren of Israel out of Egypte.

Matthew's Bible 1537

But come, I wyl sende vnto Pharao, that thou maist bring my people, the children of Israel out of Egypt.

Coverdale Bible 1535

Go now yi waye therfore, I wil sende the vnto Pharao, that thou mayest brynge my people the children of Israel out of Egipte.

Wycliffe Bible 1382

But come thou, I schal sende thee to Farao, that thou lede out my puple, the sones of Israel, fro Egipt.