Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 30:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל אמרת אלוה צרופה מגן הוא לחסים׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Toda palabra de Dios es limpia: Es escudo á los que en él esperan.

 

English

King James Bible 1769

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

King James Bible 1611

Euery word of God is pure: he is a shield vnto them that put their trust in him.

Green's Literal Translation 1993

Every word of God is tested, He is a shield to those who seek refuge in Him.

Julia E. Smith Translation 1876

All the word of God is purified: he a shield to those trusting in him.

Young's Literal Translation 1862

Every saying of God `is' tried, A shield He `is' to those trusting in Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

Bishops Bible 1568

Euery worde of God is pure: he is a shielde vnto all them that put their trust in hym

Geneva Bible 1560/1599

Euery worde of God is pure: he is a shield to those, that trust in him.

The Great Bible 1539

all the wordes of God are pure and cleane, for he is a shylde vnto all them, that put theyr trust in hym.

Matthew's Bible 1537

All the wordes of God are pure & cleane, for he is a shyeld vnto al them, that put theyr trust in him.

Coverdale Bible 1535

All the wordes of God are pure & cleane, for he is a shylde vnto all them, that put their trust in him.

Wycliffe Bible 1382

Ech word of God is a scheld set a fiere, to alle that hopen in hym.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely