Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 28:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

נבהל להון אישׁ רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; Y no conoce que le ha de venir pobreza.

 

English

King James Bible 1769

He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

King James Bible 1611

He that hasteth to bee rich, hath an euill eye, and considereth not that pouerty shall come vpon him.

Green's Literal Translation 1993

A man with an evil eye hastens after wealth, but he does not know that poverty will come on him.

Julia E. Smith Translation 1876

A man of evil eye hasted for riches, and knew not that want shall come upon him.

Young's Literal Translation 1862

Troubled for wealth `is' the man `with' an evil eye, And he knoweth not that want doth meet him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

Bishops Bible 1568

He that wyll be riche all to soone, hath an euyll eye: and considereth not that pouertie shall come vpon hym

Geneva Bible 1560/1599

A man with a wicked eye hasteth to riches, and knoweth not, that pouertie shall come vpon him.

The Great Bible 1539

He that wyll be rych all to soone, hath an euelleye, and consydereth not, that pouerte shall come vpon hym.

Matthew's Bible 1537

He that wyll be ritch all to soone, hath an euell eye, and considereth not, that pouertye shall come vpon him.

Coverdale Bible 1535

He that will be rich all to soone, hath an euell eye, and considereth not, that pouerte shall come vpon him.

Wycliffe Bible 1382

A man that hastith to be maad riche, and hath enuye to othere men; woot not that nedinesse schal come on hym.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely