Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 28:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

מרבה הונו בנשׁך ובתרבית לחונן דלים יקבצנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para que se dé á los pobres lo allega.

English

King James Bible 1769

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

King James Bible 1611

He that by vsurie and vniust gaine increaseth his substance, he shall gather it for him that wil pity the poore.

Green's Literal Translation 1993

He who multiplies his wealth by interest and usury, he shall gather it for him who pities the weak.

Julia E. Smith Translation 1876

He increasing by interest and usury, he shall gather it for him compassionating the poor.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

Bishops Bible 1568

He that by vsurie and vniust gaynes gathereth riches: he shall lay them in store for a man that will pitie the poore

Geneva Bible 1560/1599

He that increaseth his riches by vsurie and interest, gathereth them for him that will be mercifull vnto the poore.

The Great Bible 1539

He that by vsurye and vniuste gaynes gatherith ryches: he shall laye them in store for a man that will pytye the pore.

Matthew's Bible 1537

Who so increaseth hys ryches by vauntage and wynnynge, let hym gather them to helpe the poore wyth al.

Coverdale Bible 1535

Who so increaseth his riches by vautage & wynnynge, let him gather them to helpe the poore withall.

Wycliffe Bible 1382

He that gaderith togidere richessis bi vsuris, and fre encrees, gaderith tho togidere ayens pore men.