Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 28:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que guarda la ley es hijo prudente: Mas el que es compañero de glotones, avergüenza á su padre.

English

King James Bible 1769

Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.

King James Bible 1611

Whoso keepeth the law, is a wise sonne: but he that is a companion of riotous men, shameth his father.

Green's Literal Translation 1993

He who keeps the law is a wise son, but he who is a feeder of gluttons shames his father.

Julia E. Smith Translation 1876

He watching the law a son understanding: and the companion of squanderers will shame his father.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is keeping the law is an intelligent son, And a friend of gluttons, Doth cause his father to blush.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He who keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.

Bishops Bible 1568

Who so kepeth the lawe, is a chylde of vnderstanding: but he that is a companion of riotous men, shameth his father

Geneva Bible 1560/1599

He that keepeth the Law, is a childe of vnderstanding: but hee that feedeth the gluttons, shameth his father.

The Great Bible 1539

Who so kepeth the lawe, is a chylde of vnderstandynge: but he that is a companyon of ryotous men, shameth his father.

Matthew's Bible 1537

Who so kepeth the lawe, is a childe of vnderstandynge: but he that fedeth ryotous men shameth hys father.

Coverdale Bible 1535

Whoso kepeth the lawe, is a childe of vnderstondinge: but he yt fedeth ryotous men, shameth his father.

Wycliffe Bible 1382

He that kepith the lawe, is a wijs sone; but he that fedith glotouns, schendith his fadir.