Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 28:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בפשׁע ארץ רבים שׂריה ובאדם מבין ידע כן יאריך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos: Mas por el hombre entendido y sabio permanecerá sin mutación.

English

King James Bible 1769

For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

King James Bible 1611

For the transgression of a land, many are the princes thereof: but by a man of vnderstanding and knowledge the state thereof shall bee prolonged.

Green's Literal Translation 1993

Because of transgression in a land, many are its rulers, but it is prolonged by a man who has understanding, who knows right .

Julia E. Smith Translation 1876

In the transgression of a land many its chiefs: and by a man understanding to know, the place shall be extended.

Young's Literal Translation 1862

By the transgression of a land many `are' its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right -- it is prolonged.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the transgression of a land many are its princes: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

Bishops Bible 1568

For the wickednes of the lande, the prince is oft chaunged: but thorowe a man of vnderstanding and wysdome, a realme endureth long

Geneva Bible 1560/1599

For the transgression of the land there are many princes thereof: but by a man of vnderstanding and knowledge a realme likewise endureth long.

The Great Bible 1539

Because of synne, the lande doth oft chaunge her prince: but thorow men of vnderstandynge and wysdome a realme endureth longe.

Matthew's Bible 1537

Because of synne the lande doth oft chang her prynce: but thorowe men of vnderstandynge and wysdome a realme endureth long.

Coverdale Bible 1535

Because of synne ye londe doth oft chaunge hir prynce: but thorow men of vnderstondinge & wy?dome a realme endureth longe.

Wycliffe Bible 1382

For the synnes of the lond ben many princis therof; and for the wisdom of a man, and for the kunnyng of these thingis that ben seid, the lijf of the duyk schal be lengere.