Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃
Spanish
Reina Valera 1909
Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.
English
King James Bible 1769
Open rebuke is better than secret love.
King James Bible 1611
Open rebuke is better then secret loue.
Green's Literal Translation 1993
Better is revealed reproof than secret love.
Julia E. Smith Translation 1876
Naked rebuke is good above secret love.
Young's Literal Translation 1862
Better `is' open reproof than hidden love.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Open rebuke is better than secret love.
Bishops Bible 1568
Open rebuke, is better then secrete loue
Geneva Bible 1560/1599
Open rebuke is better then secret loue.
The Great Bible 1539
An open rebuke is better then a secrete loue.
Matthew's Bible 1537
An open rebuke is beter then a secrete loue.
Coverdale Bible 1535
An open rebuke is better, then a secrete loue.
Wycliffe Bible 1382
Betere is opyn repreuyng, than loue hid.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely