Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 21:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

זבח רשׁעים תועבה אף כי בזמה יביאנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El sacrificio de los impíos es abominación: Cuánto más ofreciéndolo con maldad!

English

King James Bible 1769

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

King James Bible 1611

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked minde?

Green's Literal Translation 1993

The sacrifice of the wicked is hateful, how much more when he brings it with an evil intent!

Julia E. Smith Translation 1876

The sacrifice of the unjust is an abomination, for also he will bring it in mischief.

Young's Literal Translation 1862

The sacrifice of the wicked `is' abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

Bishops Bible 1568

The sacrifice of the vngodly is abhomination: howe muche more when they offer the thing that is gotten with wickednesse

Geneva Bible 1560/1599

The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more when he bringeth it with a wicked minde?

The Great Bible 1539

The sacrifyce of the vngodly is abhominacyon: howe moche more when they offre the thynge that is gotten with wyckednesse?

Matthew's Bible 1537

The sacrifyce of the vngodly is abhominacion, for they offer the thyng that is gotten with wickednes.

Coverdale Bible 1535

The sacrifice of the vngodly is abhominacion, for they offre the thinge yt is gotten wt wickednes.

Wycliffe Bible 1382

The offringis of wickid men, that ben offrid of greet trespas, ben abhomynable.