Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 21:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ מחסור אהב שׂמחה אהב יין ושׁמן לא יעשׁיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hombre necesitado será el que ama el deleite: Y el que ama el vino y ungüentos no enriquecerá.

English

King James Bible 1769

He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

King James Bible 1611

He that loueth pleasure, shall be a poore man: hee that loueth wine and oyle, shall not be rich.

Green's Literal Translation 1993

A man who loves pleasure shall be poor, he who loves wine and oil shall not be rich.

Julia E. Smith Translation 1876

A man of poverty loving joy: he loving wine and oil shall not be rich.

Young's Literal Translation 1862

Whoso `is' loving mirth `is' a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

Bishops Bible 1568

He that hath pleasure in bankettes shalbe a poore man: and whoso delighteth in wyne and delicates, shall not be riche

Geneva Bible 1560/1599

Hee that loueth pastime, shalbe a poore man: and he that loueth wine and oyle, shall not be riche.

The Great Bible 1539

He that hath pleasure in banckettes, shalbe a poore man. Whoso delyteth in wyne and delycates, shall nott be ryche.

Matthew's Bible 1537

He that hath pleasure in banckettes, shalbe a poore man: Who so deliteth in wyne and delicates, shall not be ryche.

Coverdale Bible 1535

He yt hath pleasure in banckettes, shal be a poore man: Who so delyteth in wyne and delicates, shal not be riche.

Wycliffe Bible 1382

He that loueth metis, schal be in nedynesse; he that loueth wiyn and fatte thingis, schal not be maad riche.