Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 2:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותהר האשׁה ותלד בן ותרא אתו כי טוב הוא ותצפנהו שׁלשׁה ירחים׃

Spanish

Reina Valera 1909

La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.

English

King James Bible 1769

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

King James Bible 1611

And the woman conceiued, and bare a sonne: and when shee saw him that hee was a goodly childe, shee hid him three moneths.

Green's Literal Translation 1993

And the woman conceived and bore a son; and she saw him, that he was beautiful. And she concealed him three months.

Julia E. Smith Translation 1876

And the woman will conceive and will bring forth a son; and she will see him that he is good, and she will hide him three months.

Young's Literal Translation 1862

and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he `is' fair, and she hideth him three months,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Bishops Bible 1568

And the wyfe conceaued and bare a sonne: and when she sawe that it was a proper childe, she hyd him three monethes

Geneva Bible 1560/1599

And the woman coceiued and bare a sonne: and when she saw that he was faire, she hid him three moneths.

The Great Bible 1539

And the wyfe conceaued and bare a sonne. And when she sawe that it was a proper chylde she hyd hym thre monethes.

Matthew's Bible 1537

And the wyfe conceaued and bare a sonne. And when she saw that it was a propre chylde, she hydde hym three monethes longe.

Coverdale Bible 1535

And the wife conceaued and bare a sonne. And whan she sawe yt it was a proper childe, she hyd him thre monethes.

Wycliffe Bible 1382

which conseyuede, and childide a sone. And sche seiy hym wel farynge, and hidde him bi thre monethis.