Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

אבן ואבן איפה ואיפה תועבת יהוה גם שׁניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Doble pesa y doble medida, Abominación son á Jehová ambas cosas.

English

King James Bible 1769

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

King James Bible 1611

Diuers weights, and diuers measures, both of them are alike abomination to the Lord.

Green's Literal Translation 1993

A stone and a stone, an ephah and an ephah, both are hateful to Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

A stone and stone, an ephah and ephah, an abomination of Jehovah, also they two.

Young's Literal Translation 1862

A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them `are' an abomination to Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

Bishops Bible 1568

Two maner of wayghtes or two maner of measures, both these are abhomination vnto the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Diuers weightes, and diuers measures, both these are euen abomination vnto the Lord.

The Great Bible 1539

To vse two maner of weyghtes, or two maner of measures, both these are abhomynable vnto the Lorde.

Matthew's Bible 1537

To vse two maner of weyghtes, or twoo maner of measures, both these are abhominable vnto the Lorde.

Coverdale Bible 1535

To vse two maner of weightes, or two maner of measures, both these are abhominable vnto the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

A weiyte and a weiyte, a mesure and a mesure, euer eithir is abhomynable at God.