Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 19:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

תאות אדם חסדו וטוב רשׁ מאישׁ כזב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: Pero mejor es el pobre que el mentiroso.

English

King James Bible 1769

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

King James Bible 1611

The desire of a man is his kindnesse: and a poore man is better then a lyar.

Green's Literal Translation 1993

The desire of a man is his kindness, and a poor man is better than a liar.

Julia E. Smith Translation 1876

The desire of man his mercy: and the poor good above the man of falsehood.

Young's Literal Translation 1862

The desirableness of a man `is' his kindness, And better `is' the poor than a liar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Bishops Bible 1568

It is a mans worship to do good: and a poore man is better then a lyer

Geneva Bible 1560/1599

That that is to be desired of a man, is his goodnes, and a poore man is better then a lyer.

The Great Bible 1539

It is a mans worship to do good: & better it is to be a pore man then a dissembler.

Matthew's Bible 1537

It is a mans worship to do good & better it is to be a poore man, then dissembler.

Coverdale Bible 1535

It is a mans worshipe to do good, & better it is to be a poore ma, then a dyssembler.

Wycliffe Bible 1382

A nedi man is merciful; and betere is a pore iust man, than a man liere.