Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 19:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

עצלה תפיל תרדמה ונפשׁ רמיה תרעב׃

Spanish

Reina Valera 1909

La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.

English

King James Bible 1769

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

King James Bible 1611

Slouthfulnesse casteth into a deep sleepe: and an idle soule shall suffer hunger.

Green's Literal Translation 1993

Laziness makes one fall into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger.

Julia E. Smith Translation 1876

Sloth will cast a deep sleep; and the soul of sloth shall hunger.

Young's Literal Translation 1862

Sloth causeth deep sleep to fall, And an indolent soul doth hunger.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Bishops Bible 1568

Slouthfulnesse bryngeth sleepe, and a soule accustomed with craft, shall suffer hunger

Geneva Bible 1560/1599

Slouthfulnes causeth to fall asleepe, and a deceitfull person shall be affamished.

The Great Bible 1539

Slouthfulnes bryngeth slepe: and a soule accustomed with crafte shall suffre honger.

Matthew's Bible 1537

Slouthfulnes bringeth slepe, & an ydel soule shall suffer hunger.

Coverdale Bible 1535

Slouthfulnes bryngeth slepe, & an ydell soule shal suffer hoger.

Wycliffe Bible 1382

Slouth bringith in sleep; and a negligent soule schal haue hungur.