Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 18:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

רוח אישׁ יכלכל מחלהו ורוח נכאה מי ישׂאנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El ánimo del hombre soportará su enfermedad: Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?

English

King James Bible 1769

The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

King James Bible 1611

The spirit of a man will sustaine his infirmitie: but a wounded spirit who can beare?

Green's Literal Translation 1993

The spirit of a man will nourish his sickness, but who can bear a wounded spirit?

Julia E. Smith Translation 1876

The spirit of man will sustain his disease; and a dejected spirit who shall lift up?

Young's Literal Translation 1862

The spirit of a man sustaineth his sickness, And a smitten spirit who doth bear?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

Bishops Bible 1568

A good stomacke beareth out sickenesse: but the minde beyng sicke, who shall heale it

Geneva Bible 1560/1599

The spirit of a man will susteine his infirmitie: but a wounded spirit who can beare it?

The Great Bible 1539

A good stomacke dryueth awaye a mans disease, but when the sprete is vexed, who maye byde it?

Matthew's Bible 1537

A good stomacke driueth awaye a mans disease, but when the sptrite is vexed, who may abide it?

Coverdale Bible 1535

A good stomacke dryueth awaye a mas disease, but wha ye sprete is vexed, who maye abyde it?

Wycliffe Bible 1382

The spirit of a man susteyneth his feblenesse; but who may susteyne a spirit liyt to be wrooth?