Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 17:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

את פני מבין חכמה ועיני כסיל בקצה ארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el rostro del entendido aparece la sabiduría: Mas los ojos del necio vagan hasta el cabo de la tierra.

English

King James Bible 1769

Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

King James Bible 1611

Wisedome is before him that hath vnderstanding: but the eyes of a foole are in the ends of the earth.

Green's Literal Translation 1993

With the face of the wise is wisdom, but a fool's eyes are in the ends of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

Wisdom, is with the face of him understanding, and the eyes of the foolish one are in the ends of the earth.

Young's Literal Translation 1862

The face of the intelligent `is' to wisdom, And the eyes of a fool -- at the end of the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Bishops Bible 1568

Wisdome shineth in the face of hym that hath vnderstanding: but the eyes of fooles wander throughout al landes

Geneva Bible 1560/1599

Wisdome is in the face of him that hath vnderstanding: but the eyes of a foole are in the corners of the world.

The Great Bible 1539

Wysdome shyneth in the face of him that hath vnderstandynge, but the eyes of fooles wandre thorowe out all landes.

Matthew's Bible 1537

Wysdome shineth in the face of hym that hath vnderstanding, but the eies of fooles wander thorow out all landes.

Coverdale Bible 1535

Wy?dome shyneth in ye face of him yt hath vnderstondinge, but ye eyes of fooles wandre thorow out all lodes.

Wycliffe Bible 1382

Wisdom schyneth in the face of a prudent man; the iyen of foolis ben in the endis of erthe.