Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 17:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מרע מקשׁיב על שׂפת און שׁקר מזין על לשׁון הות׃

Spanish

Reina Valera 1909

El malo está atento al labio inicuo; Y el mentiroso escucha á la lengua detractora.

English

King James Bible 1769

A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

King James Bible 1611

A wicked doer giueth heed to false lips: and a liar giueth eare to a naughtie tongue.

Green's Literal Translation 1993

An evildoer gives heed to false lips; a liar listens to a tongue of evil desire.

Julia E. Smith Translation 1876

He doing evil attends upon, lips of vanity; he lying feeds upon a tongue of mischief

Young's Literal Translation 1862

An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A wicked doer giveth heed to false lips: and a liar giveth ear to a naughty tongue.

Bishops Bible 1568

A wicked body geueth heede to false lippes, and a lyer geueth eare to a deceiptfull tongue

Geneva Bible 1560/1599

The wicked giueth heed to false lippes, and a lyer hearkeneth to the naughtie tongue.

The Great Bible 1539

A wycked body gyueth audience to false lyppes, & a frowarde personne geueth eare to a disceatfull tonge.

Matthew's Bible 1537

A wycked bodye holdeth muche of false lippes, and a dissemblyng personne geueth eare to a dysceatefull tonge.

Coverdale Bible 1535

A wicked body holdeth moch of false lippes, & a dyssemblynge persone geueth eare to a disceatfull toge.

Wycliffe Bible 1382

An yuel man obeieth to a wickid tunge; and a fals man obeieth to false lippis.