Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברעתו ידחה רשׁע וחסה במותו צדיק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por su maldad será lanzado el impío: Mas el justo en su muerte tiene esperanza.

English

King James Bible 1769

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

King James Bible 1611

The wicked is driuen away in his wickednes: but the righteous hath hope in his death.

Green's Literal Translation 1993

The wicked is thrust out in his wickedness, but the righteous has hope in his death.

Julia E. Smith Translation 1876

The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.

Young's Literal Translation 1862

In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death `is' the righteous.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Bishops Bible 1568

The vngodly is cast away for his iniquitie: but the ryghteous hath a good hope, euen in death

Geneva Bible 1560/1599

The wicked shall be cast away for his malice: but the righteous hath hope in his death.

The Great Bible 1539

The vngodly is cast awaye for hys iniquitye, but the ryghteous hath a good hope euen in death.

Matthew's Bible 1537

The vngodlye is afrayed of euery parel, but the ryghtuous hath a good hope euen in death.

Coverdale Bible 1535

The vngodly is afrayed of euery parell, but the rightuous hath a good hope eue in death.

Wycliffe Bible 1382

A wickid man is put out for his malice; but a iust man hopith in his deth.