Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

כפר נפשׁ אישׁ עשׁרו ורשׁ לא שׁמע גערה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La redención de la vida del hombre son sus riquezas: Pero el pobre no oye censuras.

English

King James Bible 1769

The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

King James Bible 1611

The ransome of a mans life are his riches: but the poore heareth not rebuke.

Green's Literal Translation 1993

The ransom of a man's life is his riches, but the poor man does not hear rebuke.

Julia E. Smith Translation 1876

The expiating of a man's soul is his riches: and the poor will not hear rebuke.

Young's Literal Translation 1862

The ransom of a man's life `are' his riches, And the poor hath not heard rebuke.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth not rebuke.

Bishops Bible 1568

With goodes a man redeemeth his life: and the poore wyll not be reproued

Geneva Bible 1560/1599

A man will giue his riches for the ransome of his life: but the poore cannot heare ye reproch.

The Great Bible 1539

With goodes euery man delyuereth his lyfe, and the poore wyll not be reproued:

Matthew's Bible 1537

With goodes euery man deliuereth his lyfe, and the poore wyll not be reproued.

Coverdale Bible 1535

With goodes euery man delyuereth his life, and the poore wyl not be reproued.

Wycliffe Bible 1382

Redempcioun of the soule of man is hise richessis; but he that is pore, suffrith not blamyng.