Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא יחרך רמיה צידו והון אדם יקר חרוץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

El indolente no chamuscará su caza: Mas el haber precioso del hombre es la diligencia.

English

King James Bible 1769

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

King James Bible 1611

The slouthfull man rosteth not that which he tooke in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Green's Literal Translation 1993

The slacker does not start after his game, but the wealth of a working man is precious.

Julia E. Smith Translation 1876

The slothful one shall not ensnare his hunting: and the substance of the active man is precious.

Young's Literal Translation 1862

The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Bishops Bible 1568

The deciptfull man shall not coste that he toke in huntyng: but the riches of the iust man is of great value

Geneva Bible 1560/1599

The deceitfull man rosteth not, that hee tooke in hunting: but the riches of the diligent man are precious.

The Great Bible 1539

The disceytfull man shall not roste, that he toke in huntynge, but the riches of the iuste man is of great valewe.

Matthew's Bible 1537

A disceatfull man shall fynde no vauntage, but he that is content with that he hath, is more worthe then golde.

Coverdale Bible 1535

A disceatfull man shal fynde no vautage, but he that is content wt that he hath, is more worth the golde.

Wycliffe Bible 1382

A gileful man schal not fynde wynnyng; and the substaunce of man schal be the prijs of gold.