Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos.

English

King James Bible 1769

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

King James Bible 1611

A vertuous woman is a crowne to her husband: but she that maketh ashamed, is as rottennesse in his bones.

Green's Literal Translation 1993

A woman of virtue is a crown to her lord, but one causing shame is like rottenness in his bones.

Julia E. Smith Translation 1876

A woman of strength is a crown to her husband: and she causing shame, as rottenness in his bones.

Young's Literal Translation 1862

A virtuous woman `is' a crown to her husband, And as rottenness in his bones `is' one causing shame.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Bishops Bible 1568

A huswifely woman is a crowne vnto her husbande: but she that behaueth her selfe vnhonestly, is as corruption in his bones

Geneva Bible 1560/1599

A vertuous woman is the crowne of her husband: but she that maketh him ashamed, is as corruption in his bones.

The Great Bible 1539

A huswifly woman is a crowne vnto her husbande: but she that behaueth her selfe vnhonestly, is a corrupcion in hys bones.

Matthew's Bible 1537

A stedfast woman is a croune vnto her husband: but she that behaueth her selfe vnhonestly is a corrupcion in hys bones.

Coverdale Bible 1535

A stedfast woman is a crowne vnto hir hu?bonde: but she that behaueth herself vnhonestly, is a corrupcion in his bones.

Wycliffe Bible 1382

A diligent womman is a coroun to hir hosebond; and rot is in the boonys of that womman, that doith thingis worthi of confusioun.