Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן צדיק בארץ ישׁלם אף כי רשׁע וחוטא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente el justo será pagado en la tierra: Cuánto más el impío y el pecador!

English

King James Bible 1769

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

King James Bible 1611

Behold, the righteous shalbe recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

Green's Literal Translation 1993

Behold, the righteous shall be rewarded in the earth; much more the wicked and the sinner.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, the just shall be requited in the earth: much more the unjust one and the sinning.

Young's Literal Translation 1862

Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, the righteous shall be recompensed upon the earth: much more the wicked and the sinner.

Bishops Bible 1568

If the ryghteous be recompensed vpon earth: howe much more then the vngodly and the sinner

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?

The Great Bible 1539

If the ryghteous be recompensed vpon earth, howe moch more then the vngodly and the synner?

Matthew's Bible 1537

If the righteous be recompensed vppon earth, how much more then the vngodly and the sinner?

Coverdale Bible 1535

Yf ye rightuous be recopesed vpo earth how moch more the the vngodly & ye synner?

Wycliffe Bible 1382

If a iust man receyueth in erthe, how miche more an vnfeithful man, and synnere.