Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁחר טוב יבקשׁ רצון ודרשׁ רעה תבואנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que madruga al bien, buscará favor: Mas el que busca el mal, vendrále.

English

King James Bible 1769

He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.

King James Bible 1611

He that diligently seeketh good, procureth fauour: but hee that seeketh mischiefe, it shall come vnto him.

Green's Literal Translation 1993

He who early is seeking good seeks favor; but one pursuing evil, it shall come to him.

Julia E. Smith Translation 1876

He seeking good shall strive after acceptance: and he seeking evil, it shall come to him.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is earnestly seeking good Seeketh a pleasing thing, And whoso is seeking evil -- it meeteth him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that diligently seeketh good procureth favor: but he that seeketh mischief, it shall come to him.

Bishops Bible 1568

He that searcheth for good thynges fyndeth fauour: but who so seketh after mischiefe, it shall happen vnto hym

Geneva Bible 1560/1599

He that seeketh good things, getteth fauour: but he that seeketh euill, it shall come to him.

The Great Bible 1539

He that laboureth for honesty, fyndeth his desyre: but who so seketh after myschefe, it shall happen vnto hym.

Matthew's Bible 1537

He that laboureth for honesty findeth hys desire: but who so seketh after mischiefe, shall happen vnto hym.

Coverdale Bible 1535

He that laboureth for honesty fyndeth his desyre: but who so seketh after myschefe, it shal happe vnto him.

Wycliffe Bible 1382

Wel he risith eerli, that sekith good thingis; but he that is a serchere of yuels, schal be oppressid of tho.