Textus Receptus Bibles

< >

Exodus 1:17

ותיראן המילדת את האלהים ולא עשׂו כאשׁר דבר אליהן מלך מצרים ותחיין את הילדים׃

Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños.

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

But the midwiues feared God, and did not as the King of Egypt commanded them, but saued the men children aliue.

And the midwives feared God, and they did not do as the king of Egypt said to them. And they kept the male children alive.

And the midwives will fear God, and they did not according to what the king of Egypt said to them, and they will preserve alive the boys.

And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the male-children alive.

Notwithstanding, the mydwifes feared God, and dyd not as the kyng of Egypt commaunded them, but saued the men chyldren

Notwithstanding ye midwiues feared God, and did not as the King of Egypt commanded them, but preserued aliue the men children.

Not withstondynge the mydwiues feared God and dyd not as the kynge of Egypte commaunded them: but saued the men chyldren.

Notwythstanding the mydwyues feared God, and dyd not as the Kynge of Egpt commaunded them: but saued the men chyldren.

Neuertheles the mydwyues feared God, & dyd not as the kinge of Egipte commaunded them, but let the children lyue.

Forsothe the medewyues dredden God, and diden not bi the comaundement of the kyng of Egipt, but kepten knaue children.