Textus Receptus Bibles

< >

Exodus 1:8

ויקם מלך חדשׁ על מצרים אשׁר לא ידע את יוסף׃

Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo:

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Now there arose vp a new King ouer Egypt, which knew not Ioseph.

And a new king arose over Egypt, who had not known Joseph.

And a new king will arise over Egypt, who will not know Joseph.

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

But there arose vp a newe kyng in Egypt, which knewe not Ioseph

Then there rose vp a newe King in Egypt, who knewe not Ioseph.

But there rose vp a newe kynge in Egypte whych knewe not Ioseph.

Then there rose vp a new kyng in Egipt whyche knewe not Iosephe.

The came there a new kynge ouer Egipte, which knewe nothinge of Ioseph,

A newe kyng, that knewe not Joseph, roos in the meene tyme on Egipt, and seide to his puple, Lo!