Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 10:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

כעבור סופה ואין רשׁע וצדיק יסוד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: Mas el justo, fundado para siempre.

English

King James Bible 1769

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

King James Bible 1611

As the whirlewinde passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an euerlasting foundation.

Green's Literal Translation 1993

As the storm passes, so the wicked is not; but the righteous is an everlasting foundation.

Julia E. Smith Translation 1876

As the whirlwind passing away the unjust one is not: and the just one a foundation forever.

Young's Literal Translation 1862

As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Bishops Bible 1568

As the tempest, so passeth away the vngodly and is not: but the ryghteous remayneth sure for euer

Geneva Bible 1560/1599

As the whirlewinde passeth, so is the wicked no more: but the righteous is as an euerlasting foundation.

The Great Bible 1539

The vngodly passeth when the tempest commethe: but the ryghtwyse remayneth sure for euer.

Matthew's Bible 1537

The vngodly is lyke a tempest that passeth ouer, and is no more sene but the rightuous remayneth sure for eue

Coverdale Bible 1535

The vngodly is like a tempest that passeth ouer & is nomore sene, but the rightuous remayneth sure for euer.

Wycliffe Bible 1382

As a tempeste passynge, a wickid man schal not be; but a iust man schal be as an euerlastynge foundement.