Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 7:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

בני שׁמר אמרי ומצותי תצפן אתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

HIJO mío, guarda mis razones, Y encierra contigo mis mandamientos.

English

King James Bible 1769

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

King James Bible 1611

My sonne, keepe my words, and lay vp my commaundements with thee.

Green's Literal Translation 1993

My son, keep my words and store up my commands within you.

Julia E. Smith Translation 1876

My son, watch my words, and thou shalt hide my commands with thee.

Young's Literal Translation 1862

My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

Bishops Bible 1568

My sonne kepe my words, and lay vp my commaundements by thee

Geneva Bible 1560/1599

My sonne, keepe my wordes, and hide my commandements with thee.

The Great Bible 1539

My sonne, kepe my wordes, & laye vp my commaundementes by the.

Matthew's Bible 1537

My sonne, kepe my wordes, and lay vp my commaundements by the.

Coverdale Bible 1535

My sonne, kepe my wordes, & laye vp my comaundemetes by the.

Wycliffe Bible 1382

Mi sone, kepe thou my wordis; and kepe myn heestis to thee. Sone, onoure thou the Lord, and thou schalt be `myyti; but outakun hym drede thou not an alien.