Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sean para ti solo, Y no para los extraños contigo.

English

King James Bible 1769

Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

King James Bible 1611

Let them be onely thine owne, and not strangers with thee.

Green's Literal Translation 1993

Let them be only your own, and not to strangers with you;

Julia E. Smith Translation 1876

They shall be to thee alone, and not strangers with thee.

Young's Literal Translation 1862

Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them be only thy own, and not for strangers with thee.

Bishops Bible 1568

But let them be onlye thyne owne, and not straungers with thee

Geneva Bible 1560/1599

But let them bee thine, euen thine onely, and not the strangers with thee.

The Great Bible 1539

but let them be onely thyne awne, and not straungers with the.

Matthew's Bible 1537

but let them be only thyne owne, and not strangers wyth the.

Coverdale Bible 1535

But let them be only thine owne, & not straungers with the.

Wycliffe Bible 1382

Haue thou aloone `tho watris; and aliens be not thi parceneris.