Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

בדרך חכמה הרתיך הדרכתיך במעגלי ישׁר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar.

English

King James Bible 1769

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

King James Bible 1611

I haue taught thee in the way of wisedome: I haue lead thee in right pathes.

Green's Literal Translation 1993

I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right tracks;

Julia E. Smith Translation 1876

In the way of wisdom I taught thee; I caused thee to tread in the tracks of uprightness

Young's Literal Translation 1862

In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

Bishops Bible 1568

I haue shewed thee the way of wysdome, & led thee into the right pathes

Geneva Bible 1560/1599

I haue taught thee in ye way of wisedom, and led thee in the pathes of righteousnesse.

The Great Bible 1539

I haue shewed the, the waye of wysdome, and ledd the into the ryght pathes.

Matthew's Bible 1537

I wyll shewe the, the waye of wysdome, and leade the in the ryght pathes,

Coverdale Bible 1535

I wil shewe the ye waye of wy?dome, and lede the in the right pathes.

Wycliffe Bible 1382

Y schal schewe to thee the weie of wisdom; and Y schal lede thee bi the pathis of equyte.