Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

קנה חכמה קנה בינה אל תשׁכח ואל תט מאמרי פי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;

English

King James Bible 1769

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

King James Bible 1611

Get wisedome, get vnderstanding: forget it not, neither decline from the wordes of my mouth.

Green's Literal Translation 1993

Get wisdom, get understanding; do not forsake and do not turn away from the words of my mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

Obtain wisdom, obtain understanding: thou shalt not forget, and thou shalt not decline from the words of my mouth.

Young's Literal Translation 1862

Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Bishops Bible 1568

Get thee wysdome, and get thee vnderstanding: forget not the wordes of my mouth, and shrinke not from them

Geneva Bible 1560/1599

Get wisedom: get vnderstading: forget not, neither decline from the woordes of my mouth.

The Great Bible 1539

Get the wysdome: and get the vnderstanding: forget not the wordes of my mouth, and shrynke not from them.

Matthew's Bible 1537

Get the wysdome, get the vnderstanding forget not the wordes of my mouth, & shrinke not from them.

Coverdale Bible 1535

Get the wy?dome, get the vnderstondinge, forget not ye wordes of my mouth, & shreke not from them.

Wycliffe Bible 1382

Welde thou wisdom, welde thou prudence; foryete thou not, nethir bowe thou awey fro the wordis of my mouth.