Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

בטח אל יהוה בכל לבך ואל בינתך אל תשׁען׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no estribes en tu prudencia.

English

King James Bible 1769

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

King James Bible 1611

Trust in the Lord with all thine heart; and leaue not vnto thine owne vnderstanding.

Green's Literal Translation 1993

Trust in Jehovah with all your heart, and lean not to your own understanding;

Julia E. Smith Translation 1876

Trust to Jehovah with all thy heart; and thou shalt not lean to thine understanding.

Young's Literal Translation 1862

Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Trust in the LORD with all thy heart; and lean not to thy own understanding.

Bishops Bible 1568

Put thy trust in God with all thine heart: & leane not vnto thine owne wit

Geneva Bible 1560/1599

Trust in the Lord with all thine heart, and leane not vnto thine owne wisdome.

The Great Bible 1539

Put thy trust in God with all thyne herte: and leane not vnto thyne awne witte.

Matthew's Bible 1537

Put thy trust in the Lord wyth all thyne hert, and leane not vnto thyne own vnderstandinge.

Coverdale Bible 1535

Put thy trust in ye LORDE with all thine herte, and leane not vnto thine owne vnderstondinge.

Wycliffe Bible 1382

Haue thou trist in the Lord, of al thin herte; and triste thou not to thi prudence.