Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

להבין משׁל ומליצה דברי חכמים וחידתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para entender parábola y declaración; Palabras de sabios, y sus dichos oscuros.

English

King James Bible 1769

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

King James Bible 1611

To vnderstand a prouerbe, and the interpretation; the wordes of the wise, and their darke sayings.

Green's Literal Translation 1993

to understand a proverb and an enigma; the words of the wise, and their acute sayings.

Julia E. Smith Translation 1876

To understand a proverb, and an enigma: the words of the wise and their parables.

Young's Literal Translation 1862

For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

Bishops Bible 1568

To vnderstande a parable, and the interpretation therof, the wordes of the wise, and their darke speaches

Geneva Bible 1560/1599

To vnderstand a parable, and the interpretation, the wordes of ye wise, and their darke sayings.

The Great Bible 1539

shal optayn wit to perceaue a parable, & the interpretacyon therof, the wordes of the wyse, & the darcke speaches of the same.

Matthew's Bible 1537

he shalbe more apte to vnderstande a parable, & the interpretacion therof, the wordes of the wise, & the darke speaches of the same.

Coverdale Bible 1535

he shal be more apte to vnderstonde a parable, and the interpretacion therof: the wordes of the wyse, and the darcke speaches of the same.

Wycliffe Bible 1382

He schal perseyue a parable, and expownyng; the wordis of wise men, and the derk figuratif spechis of hem.