Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para dar sagacidad á los simples, Y á los jóvenes inteligencia y cordura.

English

King James Bible 1769

To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

King James Bible 1611

To giue subtiltie to the simple, to the yong man knowledge and discretion.

Green's Literal Translation 1993

to give sense to the simple, knowledge and discretion to the young man.

Julia E. Smith Translation 1876

To give craftiness to the simple, and to the youth, knowledge and meditation.

Young's Literal Translation 1862

For giving to simple ones -- prudence, To a youth -- knowledge and discretion.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

Bishops Bible 1568

To geue wyt vnto the simple, and that the young men myght haue knowledge and vnderstandyng

Geneva Bible 1560/1599

To giue vnto the simple, sharpenesse of wit, and to the childe knowledge and discretion.

The Great Bible 1539

That the very simple myght haue wyt, and that the yonge men myght haue knowledge and true vnderstanding.

Matthew's Bible 1537

That the very babes might haue wit, and that yongmen might haue knowlege & vnderstanding.

Coverdale Bible 1535

That the very babes might haue wyt, and that yonge men might haue knowlege and vnderstondinge.

Wycliffe Bible 1382

that felnesse be youun to litle children, and kunnyng, and vndurstonding to a yong wexynge man.