Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 149:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהללו שׁמו במחול בתף וכנור יזמרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

English

King James Bible 1769

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

King James Bible 1611

Let them praise his Name in the dance: let them sing praises vnto him with the timbrell and harpe.

Green's Literal Translation 1993

Let them praise His name in the dance; let them sing praise to Him with the timbrel and lyre.

Julia E. Smith Translation 1876

They shall praise his name in the dance, and they shall play to him upon the drum and harp.

Young's Literal Translation 1862

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

Bishops Bible 1568

They shoulde prayse his name in a daunce: they shoulde sing psalmes vnto hym vpon a tabret and a harpe

Geneva Bible 1560/1599

Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

The Great Bible 1539

Let them prayse his name in the daunce, let them synge prayses vnto hym with tabrette & harpe.

Matthew's Bible 1537

Let them prayse his name in the daunce, let them singe prayses vnto hym with tabrettes and harpes.

Coverdale Bible 1535

Let them prayse his name in the dauce, let them synge prayses vnto him with tabrettes and harpes.

Wycliffe Bible 1382

Herie thei his name in a queer; seie thei salm to hym in a tympan, and sautre.