Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
לא עשׂה כן לכל גוי ומשׁפטים בל ידעום הללו יה׃
Spanish
Reina Valera 1909
No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.
English
King James Bible 1769
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
King James Bible 1611
He hath not dealt so with any nation: and as for his iudgements, they haue not knowen them. Praise yee the Lord.
Green's Literal Translation 1993
He has not done so with any nation; and they have not known His judgments. Praise Jehovah!
Julia E. Smith Translation 1876
He did not thus to every nation: and judgments they knew them not Praise ye Jah.
Young's Literal Translation 1862
He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Bishops Bible 1568
He hath not dealt so with euery nation: neither haue they the knowledge of his iudgementes. Prayse ye the Lorde
Geneva Bible 1560/1599
He hath not dealt so with euery nation, neither haue they knowen his iudgements. Prayse ye the Lord.
The Great Bible 1539
He hath not dealte so wt anye nacyon, nether haue the heathen knowledge of hys lawes. Haleluiah.
Matthew's Bible 1537
He hath not dealte so with all the Heathen, neither haue they knowlege of hys lawes. Prayse the euerlastyng.
Coverdale Bible 1535
He hath not dealte so wt all the Heithen, nether haue they knowlege of his lawes. Halleluya.
Wycliffe Bible 1382
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely