Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 139:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

אספרם מחול ירבון הקיצתי ועודי עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.

English

King James Bible 1769

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

King James Bible 1611

If I should count them, they are moe in number then the sand: when I awake, I am still with thee.

Green's Literal Translation 1993

If I should count them, they are more than the sand; when I awake I am still with You.

Julia E. Smith Translation 1876

I will count them; they shall be multiplied above the sand of the sea: I awoke, and I am yet with thee.

Young's Literal Translation 1862

I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

Bishops Bible 1568

I go about to count them, I fynde that they are mo in number then the sande: and yet whyle I am wakyng I am styll with thee

Geneva Bible 1560/1599

If I should count them, they are moe then the sand: when I wake, I am still with thee.

The Great Bible 1539

If I tell them, they are mo in nombre then the sande: when I wake vp, I am present wt the.

Matthew's Bible 1537

If I tell them, they are mo in numbre then the sande: when I wake vp, I am presente with the.

Coverdale Bible 1535

Yf I tell them, they are mo in nombre then the sonde: when I wake vp, I am present with the.

Wycliffe Bible 1382

n/a