Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 139:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא נכחד עצמי ממך אשׁר עשׂיתי בסתר רקמתי בתחתיות ארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

No fué encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fuí formado, Y compaginado en lo más bajo de la tierra.

English

King James Bible 1769

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

King James Bible 1611

My substance was not hid from thee, when I was made in secret: and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

Green's Literal Translation 1993

My bones were not hidden from You when I was made in secret; when I was woven in the depths of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

My bones were not hid from thee, when I was made in secret. I was variegated in the lower parts of the earth.

Young's Literal Translation 1862

My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth.

Bishops Bible 1568

The substaunce of my body was not hyd from thee: when I was made in secrete and fashioned with distinct members in my mothers wombe

Geneva Bible 1560/1599

My bones are not hid from thee, though I was made in a secret place, and facioned beneath in the earth.

The Great Bible 1539

My bones are not hyd from the, though I be made secretly and fasshioned beneth in the earth.

Matthew's Bible 1537

My bones are not hyd from the, though I be made secretly, and fashyoned beneth in the earth.

Coverdale Bible 1535

Thine eyes se myne vnparfitnesse, they stonde all writte i thy boke:

Wycliffe Bible 1382

n/a