Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 138:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשׁי עז׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma.

English

King James Bible 1769

In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

King James Bible 1611

In the day when I cried, thou answeredst me: and strengthenedst me with strength in my soule.

Green's Literal Translation 1993

You answered me in the day that I cried; You emboldened me in my soul with strength.

Julia E. Smith Translation 1876

In the day I called, and thou wilt answer me; thou wilt enlarge me with strength in my soul.

Young's Literal Translation 1862

In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul `with' strength.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the day when I cried thou didst answer me, and strengthen me with strength in my soul.

Bishops Bible 1568

(138:4) In the day of myne aduersitie I called vpon thee, and thou heardest me: thou enduedst my soule more and more with strength

Geneva Bible 1560/1599

When I called, then thou heardest me, and hast encreased strength in my soule.

The Great Bible 1539

When I called vpon the, thou hardest me, and endewdest my soule wt moch strength.

Matthew's Bible 1537

When I call vpon the, thou hearest me, & endewest my soule wyth muche strength.

Coverdale Bible 1535

When I call vpo the, thou hearest me, and endewest my soule with moch stregth.

Wycliffe Bible 1382

Thou hast vndirstonde my thouytis fro fer; thou hast enquerid my path and my corde.