Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 135:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברוך יהוה מציון שׁכן ירושׁלם הללו יה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendito de Sión Jehová, Que mora en Jerusalem. Aleluya.

English

King James Bible 1769

Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.

King James Bible 1611

Blessed be the Lord out of Zion; which dwelleth at Ierusalem. Praise ye the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Blessed be Jehovah out of Zion, He who dwells at Jerusalem. Praise Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

Blessed be Jehovah from Zion, dwelling in Jerusalem. Praise ye Jah.

Young's Literal Translation 1862

Blessed `is' Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.

Bishops Bible 1568

Blessed be God out of Sion: who dwelleth at Hierusalem. Prayse ye the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Praised bee the Lord out of Zion, which dwelleth in Ierusalem. Praise ye the Lord.

The Great Bible 1539

Praysed be the Lord out of Sion, which dwelleth at Ierusalem. Halleluiah.

Matthew's Bible 1537

Praysed be the Lord out of Sion, whych dwelleth at Ierusalem. Praise the euerlastynge.

Coverdale Bible 1535

Praysed be the LORDE out of Sion, which dwelleth at Ierusale. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

And he yaf the lond of hem eritage.